domenica 10 giugno 2012

Robert intervistato da BBC News - video e traduzione



L'attore Robert Pattinson ha previsto che il suo nuovo film Cosmopolis sarà amato dalle fan di Twilight.
"Alcuni di loro vogliono solo vedere i vampiri, ma la maggior parte delle persone non vogliono che tu ripeti te stesso", il britannico ha detto alla BBC.
Il rubacuori, che ha interpretato Edward Cullen nei film di Twilight, ha difeso i suoi fan dalle accuse che il loro comportamento è stato definito "pazzo".
Tutte queste persone vengono e dare quello che hanno letto e trovato interessante "
Robert Pattinson sulle sue doti letterarie sul tappeto rosso.
Il film, basato sul romanzo di Don DeLillo, era in concorso per la Palma d'Oro al Festival di Cannes in maggio.
Nel cast figurano anche Juliette Binoche, Paul Giamatti e Samantha Morton. Il ruolo di Pattinson è quello di miliardario Eric Packer ed è molto lontano dal suo personaggio di Twilight.
La storia inizia con Packer che parte per un taglio di capelli nella sua limousine. Il viaggio in auto in tutta Manhattan è punteggiato da sesso occasionale, le conversazioni astratte e violente proteste di piazza.
A un certo punto, Packer riceve un esame alla prostata nella parte posteriore della sua limousine e ottiene poi una torta alla crema in faccia da un anarchico.
"E 'bello fare un film in cui c'è almeno una scena che si sa che non si ripeterà mai più", ha detto Pattinson.
Alla domanda su cosa le fans di Twilight avrebbero detto del film, il ventiseienne ha detto:. "Penso che molti di loro saranno in grado davvero  di connettersi ad esso nel corso degli anni, tipo la gente di farsi un'idea di quello che stai cercando di fare.
"Alcuni di loro seguirà - alcuni di loro vogliono solo di riprodurre i vampiri, ma la maggior parte della gente non vuole ripetere se stessi in modo spero che piacerà.».
I fan di Twilight, ha suggerito, era oggetto di critiche ingiuste.
"La gente mette giù i fan di Twilight, ma ieri mi sono dato sul red carpet a Berlino tutti questi libri da parte di persone che sono in fila sotto la pioggia e probabilmente giudicati da tutti di essere pazzo.
"Ho ricevuto una prima edizione firmata del libro di Martin Amis, Money, un libro di Lawrence Ferlinghetti;.. Il nuovo [Michel] libro di Houellebecq Tutte queste persone sono venute e dare quello che ho letto e trovato interessante questo non ti dà orsacchiotti! "
'Davvero strano'
Cosmopolis è il primo film di Pattinson dopo aver terminato il lavoro sul franchise di Twilight.
Il prossimo sarà Mission: Blacklist - un thriller sulla vera storia del militare Eric Maddox, che hanno favorito la cattura di Saddam Hussein.
Pattinson potrebbe anche riunirsi con Cronenberg su un progetto "Maps to the stars", il quale vedrebbe le riprese del regista canadese per la prima volta negli Stati Uniti.
"Si tratta di attori bambini", ha spiegato Pattinson. "La sceneggiatura è molto divertente e molto strano, e cattura la follia della maggior parte degli attori."
I film recenti di Cronenberg includono un metodo pericoloso, La promessa dell'assassino e A History of Violence.
Egli è strettamente associata con gli horro del genere attraverso i suoi 1970 anni '80 i film come Rabid, Scanners, Videodrome e The Fly.

Fonte: RPL

Nessun commento:

Posta un commento