La star di Twilight Robert Pattinson può sembrare nient'altro che un rubacuori adolescente agli occhi dei suoi critici. Ma i suoi detrattori possono cambiare idea dopo aver visto la sua performance rischiosa nel nuovo film di David Cronenberg, "Cosmopolis".
Nei teatri canadesi, Venerdì, Pattinson è in questo magistrale e, a volte, refrigerato adattamento di un romanzo di Don DeLillo del 2003 "Cosmopolis".,
Fedele al lavoro satirico di DeLillo, l'attore inglese interpreta il miliardario Eric Packer, un gestore di fondi giovane che sperimenta una fusione Un giorno, mentre attraversa Manhattan nella parte posteriore di una limousine. Durante il viaggio di Packer verso il parrucchiere si dispiega, scivola dentro e fuori della vita degli stranieri, soci delle imprese e sua moglie Elise (interpretata da Sarah Gadon).
All'interno di questo strano mondo su ruote, Packer può accedere a tutto ciò di cui ha bisogno: cibo, i dati relativi al mercato azionario, il sesso, alcol e una toilette. Si permette anche un check-up nella parte posteriore della limousine dal suo medico, che dice a Packer, "Hai una prostata asimmetrico."
Sopra questi avvenimenti fantastici, però, il viaggio di Packer lo costringe ad avere una sorta di epifania, quando le sue fortune si trasformano in cenere e la sua vita personale va in fumo, grazie a forze che non vi anticipiamo.
Dal momento che la premiere del film al Festival di Cannes 2012, Pattinson ha confessato ai giornalisti che si sentiva confuso dal romanzo di DeLillo, e ha avuto anche dubbi su come portare il personaggio complicato vita sullo schermo.
"Ho mandato [il libro] al mio miglior amico e l'ho inviato ai miei genitori", Pattinson ha recentemente dichiarato a CTV Canada AM.
"I miei genitori lo hanno completamente frainteso", ha detto, con un sorriso.
Il migliore amico di Pattinson era perplesso, soprattutto in termini di come Cronenberg avrebbe tradotto libro di DeLillo per la sfida al grande schermo.
"Questo è del tutto impossibile," furono le parole dell'uomo di Pattinson.
Nonostante queste incertezze, Pattinson ha accettato il ruolo che l'attore irlandese Colin Farrell era stato costretto a lasciare.
Mossa rischiosa per la carriera di Pattinson, ma il suo prendere una possibilità di lavorare con Cronenberg potrebbe rivelarsi la mossa più intelligente della sua carriera.
"Pensavo che la sceneggiatura fosse un po 'diverso rispetto al libro," ha detto Pattinson a Canada AM.
"Il libro è piuttosto breve, ma non è così facile di lettura. Lo script si legge molto velocemente e aveva un'energia molto superiore ad esso. I tipo di pensiero che dovrebbe andare per la maggiore energia versione del personaggio," ha detto Pattinson con il regista Cronenberg al suo fianco.
L'intervista registrata è stata fatta all'inizio di giugno, quando Pattinson e Cronenberg hanno fatto tappa a Toronto per promuovere il loro nuovo film. Durante quel periodo, la coppia ha parlato candidamente di tradurre libro di DeLillo allo schermo.
Sarebbe stato facile, hanno detto, rappresentare Eric Packer come un agghiacciante versione demenziale del fondatore di Facebook Mark Zuckerberg. Ma la chiave, secondo Pattinson, era trovare la voce giusta.
"Ho cercato di guardare i gestori di fondi, ma questa parte è stata una cosa totalmente diversa", ha detto Pattinson.
"Non si tratta di denaro o avidità per lui. Egli non ha bisogno di dimostrare a se stesso. Un sacco di ragazzi questi fondi speculativi sono così insicuri. Ecco dove che l'energia incredibile proviene."
Al contrario, Pattinsonha interiorizzato i suoi sforzi per il comando di attenzioni degli spettatori.
"Ho pensato principalmente solo alla voce. Questa è stata la cosa più importante. Il ritmo è stato molto specifico nel libro e lo script."
Pattinson ha anche studiato i modelli vocali di un uomo politico americano Howard Dean e il serial killer Jeffrey Dahmer per perfezionare la sua consegna e trovare il lato destro questo nuovo ruolo.
Cronenberg, tuttavia, ha trovato la sua chiave fondamentale per girare "Cosmopolis" a disagio proprio con il lavoro di Pattinson DeLillo.
"Cerco di non pensarci. Non voglio che la mia comprensione di attore e quello che ha fatto a plasmare il personaggio. Voglio che il carattere venga prima", ha detto Cronenberg.
Egli ha tuttavia mantenuto alcuni principi fondamentali in mente quando Pattinson ha scelto di ritrarre il suo vantaggio.
"Bisogna pensare a quanti anni ha il personaggio. Può farlo un accento di New York? Anche un sacco di attori americani non possono fare un convincente accento del New York", ha detto Cronenberg.
Queste semplici nozioni di base, ed altri, anche applicato come Cronenberg fusione co-stars Jay Baruchel, Paul Giamatti, Kevin Duran, Juliette Binoche, Samantha Morton, Sarah Gadon e Mathieu Amalric.
Fonte: RPL
Nessun commento:
Posta un commento