martedì 23 ottobre 2012

Robert intervistato da "15 a 20" magazine - scans e traduzione



Il nostro incontro con Rob è stato molto emozionante. Quando arrivò nella sua camera d'albergo al Four Season, il britannico indossava jeans firmati e casual, t-shirt bianca e cappellino da baseball. Sembrava rilassato, ma abbiamo dovuto fare la nostra intervista immediatamente, perché non abbiamo avuto molto tempo.

Quanto il ruolo di Edward si è evoluto in questo film finale?

E 'sicuramente più rilassato che in Breaking Dawn Parte 2, ma non appena Bella diventa un vampiro, lui perde l'equilibrio. Tutto e nuovo. Non ha mai davvero conosciuto lei prima, e ora lei è un suo pari, e ancora lui non glielo concede. E 'più forte di lui e lei è completamente indistruttibile. E 'la versione iper di chi era prima. Sta cercando di decifrarla, e in un certo senso lo fa sembrare più giovane. Lui è molto eccitato.

Com'è per un uomo incontrare una donna molto forte?

In generale? (Ride)

Fuori dalle scene, come è stata la tua esperienza?

Chiunque può essere forte, dipende solo da chi sei. Reagisco a certe cose perché sono troppo sensibile e non voglio offendere nessuno. Trovo affascinante quando c'è qualcuno che non ha paura di esprimere le proprie opinioni ad alta voce, non preoccuparsi di ciò che gli altri dicono.

E 'difficile difendere la vostra posizione quando sei così sensibile?

No, se sai chi sei. A volte è più facile essere più sensibile perché sei più consapevole di quello che stai pensando.

Avete avuto la possibilità di riflettere su questo in questi quattro anni, tornando al primo film?

Sì, a volte. Sono ancora giovane. Sto ancora cercando di gestire la mia vita, quindi non c'è molto tempo per riflettere. Mi sento come se qualcuno mi ha appena messo a capo di un treno che è fuori controllo, e finalmente sto imparando a essere responsabile di esso. E 'difficile da affrontare e accettare quello che è successo.

Twilight ti ha aiutato a cambiare il modo di vedere l'amore? Pensi che i cambiamenti attraverso la vita fuori?

Non ho davvero pensato. Io non credo che sia cambiato più di tanto. Non credo che il modo di vedere cambia molto. Fate le vostre decisioni, e dipende dalla persona di cui ci si innamora di ogni caso.

Hai dato consigli che Kristen su come interpretare un vampiro?

Lei è in grado di gestire da sola.

Qual è la tua scena preferita nel film?

E 'questo dialogo che trovo esilarante. Taylor arriva fino a Benjamin, che può controllare gli elementi, e sta creando il fuoco e gli chiede "Hai intenzione di giocare tutta la notte o effettivamente hai intenzione di usarlo?" (Lui scoppia a voce alta) ", ma si non può vedere il ragazzo, è divertente, ".

Questo è quello che piace di Rob. E 'sorridente e ama ridere. Questo è il motivo per cui siamo Team Edward.


Fonte: TOR

Nessun commento:

Posta un commento