Robert intervistato da Metro France - traduzione

Da Twilight al cinema di David Cronenberg, questo è un grande passo. E 'l'inizio di una nuova carriera per te?

In primo luogo, essere qui con questo film, è incredibile. Per un giovane attore come me, per chi ha davvero come il cinema, è la festa finale. Uno degli unici che considera il cinema come una forma d'arte. Qui non si tratta di essere una celebrità e tutto ciò che viene con esso. Per tornare sul tema della mia carriera, è probabilmente l'inizio di qualcosa. Perché Cosmopolis mi ha dato la fiducia di cui avevo bisogno per investire in me stesso in progetti che mi interessano.

Hai iniziato in Inghilterra, ma sei diventato famoso a causa di Hollywood. Pensi che i giovani attori americani guarderaano Cannes?

Forse ... fino al giorno in cui il loro film viene selezionato * ride *. Negli Stati Uniti, Cannes non è dato un sacco di copertura mediatica, si parla di più in un ambiente professionale. Mentre a Londra, il festival è sulla prima pagina dei giornali per due settimane. La cosa che è strano: ecco tutte queste persone che battono per te alla fine della proiezione. Sono andato a quella per On the Road (nota: mercoledì notte) e mi ha colpito. Negli Stati Uniti, la gente lascia non appena i titoli scorrono. Ho chiesto a David cosa accadrebbe se fosse fischiato con Cosmopolis. Dobbiamo rimanere per 20 minuti in ogni caso? * Ride *

A quanto pare, sei un fan di Cronenberg. Hai firmato per uno dei suoi film senza leggere uno script?
Assolutamente. L'ho fatto la settimana scorsa! Il mio agente mi ha chiesto se stavo leggendo per il prossimo film con David e ho detto sì senza pensarci * ride *. Per Cosmopolis, ho letto la sceneggiatura un anno prima che mi offrissero la parte e io l'ho trovato eccellente. In prima lettura, ho sentito una connessione. E mi ha parlato di me senza nemmeno sapere di cosa si trattasse.

Cronenberg non vi ha fatto provare o spiegare a voi che voleva scoprire il significato del film durante le riprese. Non hai paura?

La sua 'abbastanza comprensibile, perché lo script è davvero complicato e può essere assunto in molti modi diversi. David non ha parlato a me molto, anzi. Abbiamo avuto una breve conversazione, questo è tutto. Mi ricordo che eravamo seduti nella mia stanza d'albergo due settimane prima di girare, mi dicevo: "Mio Dio!" I primi giorni, ero terrorizzata. Abbiamo fatto i test della fotocamera. Ero seduto nella limousine, non ho nulla a che fare ... e ho quasi vomitato. Il mio cuore batteva così veloce, avevo paura che David mi licenziasse, che lui pensava che io fossi un ciarlatano. Ma era veramente rilassato. Il suo equipaggio mi ha spiegato che per la prima settimana, non sapeva cosa stava facendo, ma che era normale ... che stava cercando di trovare un senso al film. Non appena abbiamo trovato il nostro ritmo, siamo andati sempre più velocemente. Alla fine delle riprese, abbiamo fatto solo uno per prendere scena. E 'stato pazzesco. Per l'ultimo, abbiamo avuto 4 giorni in programma, lo abbiamo fatto in un giorno e mezzo.

Qual è stato il più difficile per te? I dialoghi che sono abbastanza letterali?

Il più delle volte, i dialoghi nei film non sono molto buone. E gli attori possono cambiarli, è parte del lavoro. In questo, erano così bravi ... Qual è stato difficile, era che David tendeva a cambiare il programma della giornata a seconda del problema tecnico o altro. Il che significava che dovevo avere lo script memorizzato, ogni giorno, come un gioco. Ma è stato bello perché la maggior parte del tempo, quando si torna in albergo dopo le riprese, non c'è molto da fare ma poi ho dovuto andare oltre la sceneggiatura la notte.

Che dire delle scene di sesso? Sono divertente ed eccitante allo stesso tempo?

Il più difficile è stato quello con la mia guardia del corpo interpretato da Patricia McKenzie. In un primo momento, dovevamo vederci  all'inizio della scena, e poi parlare dopo. Ma David ha suggerito che abbiamo parlato, mentre abbiamo scopato * ride *

E la scena in cui viene esaminata la prostata?

5 minuti prima abbiamo girato, David mi ha detto 'Voglio vedere il fondo delle vostre palle sulla parte superiore del telaio.' * Ride * Al momento, mi sono ricordato che avrei fatto qualsiasi cosa per lui. Così sono tornato a trovarlo e gli disse che non sarebbe accaduto. Lui la prese molto bene. All'inizio, è una scena molto strana che non rivedremo in un altro film, te lo prometto.

Don DeLillo ha scritto il libro prima dell'11 / 9 e la crisi finanziaria. Ma i suoi personaggi in accordo con Cosmopolis dilemmi attuali. Hai provato a fare il tuo piùcontemporaneo possibile?

Non è stato fatto apposta. Salvo che le tonnellate di cose è venuto durante le riprese. Come il movimento Occupy Wall Street  che è accaduto al tempo stesso abbiamo girato la scena della rivolta. E poi Rupert Murdoch ha ottenuto una torta in faccia, come il mio personaggio! E 'divertente, perché in un primo momento non ho visto Cosmopolis come una descrizione della realtà, più come una poesia. Così il libro viene letto e ciò che lo rende senza tempo. Ora, sulla crisi finanziaria, il suo lato virtuale, il fatto che abbiamo potuto sostituire il denaro dai topi e che non cambierebbe nulla ... Sono completamente d'accordo. Ad essere onesti, non ho mai investito soldi in qualcosa. Non ha senso, è tutto nella testa delle persone.

Avete in mente un discorso se si vince?

Assolutamente no! Sono terrorizzato da solo l'idea di andare sul palco e per essere fischiato!

Sarebbe il primo grande premio ...

hey, ho vinto miglior bacio agli MTV Movie Awards per Twilight. Tre anni di fila!

Bene, ora possiamo anche darvi il prezzo del miglior dito in uno ..

* I ruggiti con * risata che sarebbe incredibile, che era sia un prezzo incredibile. Per la miglior scena alla prostata nella storia del cinema.

Il tuo prossimo film sarà con Cronenberg, allora?

Non so esattamente quando andremo a girare. Sarà il primo film di David in America. A Los Angeles, per essere esatti. Sarà circa l'industria della cinematografia e prometto che sara 'davvero strano. Fino ad allora, sto facendo Mission: Blacklist con il regista francese, Jean-Stéphane Sauvaire, che ha fatto Johnny Mad Dog. Sarà per la ricerca di Saddam Hussein e vogliamo filmare in Iraq, a Tikrit, anche se è complicato. Ma io ho 26 anni ed è il genere di cosa che mi tenta. Se qualcuno deve farlo, sarò io!

Fonte: TOR